第419章(2 / 2)
罗维溪:“哎,我想问一下,你们猫在说‘喵’时,是怎么表达出不同含义的?”
罗维溪:“只靠音调和长短吗?就像我们人类说‘啊’这个语气词,可能是在表疑问、强调、愤怒、惊恐等,但表达得比较模糊,并不精准。”
小绒毛:“其实我对猫语掌握得不太好,因为我从很小的时候起就是接触人比接触猫更多。我发‘喵’音时多数只是表达‘嗯’‘哦’‘知道了’等简单意思。确实和你们人类使用语气词能表达的模糊语意差不多。”
小绒毛:“我与其他猫交流时,虽然喵来喵去,但我感觉猫之间的意思交流是藏在‘喵’音之下哒。并不是直接用‘喵’表达。喵的发音组合,并不像人类语言的字词组合那样,一种组合就对应一种固定含义。”
小绒毛:“不过事实上,猫交流时需要表达的内容一般也很少。通常就只有‘滚开’‘想吃’‘冷’等意思,用肢体动作就能表达出来啦,根本不需要出声。”
小绒毛:“偶尔想表达比较复杂的意思,比如‘那个人曾经残忍地杀害过一只黑色的猫’,嗯……我很难跟你形容那种感觉,反正不是直接用‘喵’说出来哒,而更像是意念传递。” ↑返回顶部↑
罗维溪:“只靠音调和长短吗?就像我们人类说‘啊’这个语气词,可能是在表疑问、强调、愤怒、惊恐等,但表达得比较模糊,并不精准。”
小绒毛:“其实我对猫语掌握得不太好,因为我从很小的时候起就是接触人比接触猫更多。我发‘喵’音时多数只是表达‘嗯’‘哦’‘知道了’等简单意思。确实和你们人类使用语气词能表达的模糊语意差不多。”
小绒毛:“我与其他猫交流时,虽然喵来喵去,但我感觉猫之间的意思交流是藏在‘喵’音之下哒。并不是直接用‘喵’表达。喵的发音组合,并不像人类语言的字词组合那样,一种组合就对应一种固定含义。”
小绒毛:“不过事实上,猫交流时需要表达的内容一般也很少。通常就只有‘滚开’‘想吃’‘冷’等意思,用肢体动作就能表达出来啦,根本不需要出声。”
小绒毛:“偶尔想表达比较复杂的意思,比如‘那个人曾经残忍地杀害过一只黑色的猫’,嗯……我很难跟你形容那种感觉,反正不是直接用‘喵’说出来哒,而更像是意念传递。” ↑返回顶部↑