第93章（2 / 4）
家里真有钱，还能养饕餮。
林知鹤失笑，把菜单递给老板。
老板是个有点大腹便便的男人，白皮肤，头发是深棕色，脸蛋总是红红的。他看见他们点了这些菜，眼睛也亮了下，随后指着菜单问：“这几道菜是谁点的？”
林知鹤能听懂芬兰语，便回应说：“是那边的男生。他们第一次来，想多尝尝您这里的特色菜品。”
闻言，老板登时来了兴致，一边吩咐人备菜，一边跑去跟点菜的人唠嗑。
季星潞不知道发生了什么，看着满面红光的男人兴奋地跟自己叽叽喳喳讲话，他只能尴尬地笑：“can you speak chinese？”（你会说中文吗？）
盛繁在旁边喝苏打水，一口水差点喷出来。
老板也听不懂他说的，两人就这样跨屏交流，谁也听不懂谁说什么，但因为对方都笑得很面善，不忍打破这样祥和的氛围，于是配合手语继续聊了下去。
不过说了半天，沟通进度依然为零。
“……”难绷。
盛繁看不下去了。
他不懂波兰语，只会英语和西班牙语两门外语，不过他有系统。系统平时派不上什么大用处，但充当外语翻译肯定是没问题的。
系统：【那您也不能把我当翻译器使！】
“少废话。这是你为数不多的用处了。你应该感恩戴德，知不知道？”
怎么会有人脸皮这么厚？而且它还选了这种人当宿主。系统无语凝噎，只能给他翻译。
盛繁听明白了，凑到他跟前，解释说：“老板说，他在这里开店很多年了，很少会有人点你刚才点的这道菜。”
“焦糖烤肉配上橘子酱，这是他母亲传授给他的做法，流传度不广，所以客人们一般不会考虑，因为看起来有点太甜了，不符合他们的口味，大部分人只喜欢烟熏风味的烤肉。你点了这道菜，他觉得你很识货，想跟你交个朋友。”
“……哦哦哦。”
有了盛繁翻译，季星潞这才知道对方在说什么。
他眉头一皱，感觉不对劲：“不对，你居然能听懂芬兰语？！”
盛繁冷笑：“不然呢，你以为谁都像你这样不学无术？”
确实技不如人，季星潞败了。
他说了几句话，让盛繁代他回应。
盛繁转头就给老板翻译：“他说他很喜欢美食，喜欢做出各种尝试。除此之外，他还很喜欢甜食，看见这道菜，猜测它的风味一定很好。”
老板得意地笑，竖起大拇指：“那是当然。你的弟弟很有眼光。”
……什么弟弟？
盛繁皱眉，笑了下，转头看着捧脸发呆的季星潞，回应说：“那不是我的弟弟。”
“那是什么？你的男朋友吗？”
“no.kihlattu.”
盛繁笑说。 ↑返回顶部↑
林知鹤失笑，把菜单递给老板。
老板是个有点大腹便便的男人，白皮肤，头发是深棕色，脸蛋总是红红的。他看见他们点了这些菜，眼睛也亮了下，随后指着菜单问：“这几道菜是谁点的？”
林知鹤能听懂芬兰语，便回应说：“是那边的男生。他们第一次来，想多尝尝您这里的特色菜品。”
闻言，老板登时来了兴致，一边吩咐人备菜，一边跑去跟点菜的人唠嗑。
季星潞不知道发生了什么，看着满面红光的男人兴奋地跟自己叽叽喳喳讲话，他只能尴尬地笑：“can you speak chinese？”（你会说中文吗？）
盛繁在旁边喝苏打水，一口水差点喷出来。
老板也听不懂他说的，两人就这样跨屏交流，谁也听不懂谁说什么，但因为对方都笑得很面善，不忍打破这样祥和的氛围，于是配合手语继续聊了下去。
不过说了半天，沟通进度依然为零。
“……”难绷。
盛繁看不下去了。
他不懂波兰语，只会英语和西班牙语两门外语，不过他有系统。系统平时派不上什么大用处，但充当外语翻译肯定是没问题的。
系统：【那您也不能把我当翻译器使！】
“少废话。这是你为数不多的用处了。你应该感恩戴德，知不知道？”
怎么会有人脸皮这么厚？而且它还选了这种人当宿主。系统无语凝噎，只能给他翻译。
盛繁听明白了，凑到他跟前，解释说：“老板说，他在这里开店很多年了，很少会有人点你刚才点的这道菜。”
“焦糖烤肉配上橘子酱，这是他母亲传授给他的做法，流传度不广，所以客人们一般不会考虑，因为看起来有点太甜了，不符合他们的口味，大部分人只喜欢烟熏风味的烤肉。你点了这道菜，他觉得你很识货，想跟你交个朋友。”
“……哦哦哦。”
有了盛繁翻译，季星潞这才知道对方在说什么。
他眉头一皱，感觉不对劲：“不对，你居然能听懂芬兰语？！”
盛繁冷笑：“不然呢，你以为谁都像你这样不学无术？”
确实技不如人，季星潞败了。
他说了几句话，让盛繁代他回应。
盛繁转头就给老板翻译：“他说他很喜欢美食，喜欢做出各种尝试。除此之外，他还很喜欢甜食，看见这道菜，猜测它的风味一定很好。”
老板得意地笑，竖起大拇指：“那是当然。你的弟弟很有眼光。”
……什么弟弟？
盛繁皱眉，笑了下，转头看着捧脸发呆的季星潞，回应说：“那不是我的弟弟。”
“那是什么？你的男朋友吗？”
“no.kihlattu.”
盛繁笑说。 ↑返回顶部↑