旧账与新纷争（7 / 8）
用纸巾包好扔掉检测用的东西，洗完手出门，等在门口的Krueger迎上来。
You look relieved.(你看起来如释重负。)他挑眉，Negative, I assume?(没中招，我猜？)
…
等大家都聚到客厅，你们才聊起正事。
Zimo去隔壁别墅用背包装了些东西回来，你想他应该没有听到刚才的对话，不然肯定臭着张脸。现在的他看起来脸色还不错。
讨论中途，你忽然想起一件事。
那个暗影公司的老板好像知道我能治愈别人。他提到了。你对此很有疑惑，可我没有在他面前展示过这个能力。
你没有在他面前展示过任何自愈，或者用自己的唾液、血液去治愈他人的情景。
Say that again, Lynn.(再说一遍，Lynn。)
Ghost缓慢开口。
Keegan重复：Graves mentioned your ability. Specifically.(格瑞夫斯提到了你的能力。具体地。)
Ja, he knows.(是的，他知道。)Krueger点点头，作为当时在电梯前对峙的几人之一，他自然也记得对方那副笃定你身上有异的模样，He didn039;t just guess. He was certain.(他不只是猜测。他很肯定。)
……
排除没有监控的墨西哥城堡以及毒枭临时据点，你只有一次在外面显露了自愈的能力——苏黎世的班霍夫大街枪击事件中。
K?nig双手交叉抵在下巴处，拧起眉。
Aber das ist unm?glich. We wiped the servers in Switzerland. Twice.(但是这不可能。我们在瑞士清理了服务器。两次。)
Zimo看了你一眼，根据你之前告诉他的一些细节推出了事件大概的原委。
Zimo：What level of surveillance did you scrub? Street cams? Store security? Traffic lights?(你们清理了什么级别的监控？街头监控？商店安保？红绿灯？)
Everything digital in a two-mile radius of that shooting.(那场枪击案半径两英里内所有的数字监控。)Ghost沉声，I ran the sweeps. Nothing got out.(我进行了扫描。什么都没漏掉。)
So it039;s not Mexico. It039;s the shooting.(所以不是在墨西哥。是那场枪击案。)Keegan接话，眉头皱起。
If Graves knows.(如果格瑞夫斯知道了。)Nikto开口，声音低哑，It means Shepherd knows.(那就意味着谢菲尔德知道了。)
No.(不。)Ghost忽然笃定地发言，Graves won039;t say a bloody word to Shepherd.(格瑞夫斯那混蛋连个该死的字都不会跟谢菲尔德透露。)
Why?Zimo盯着Ghost问，They039;re on the same leash, aren039;t they?(他们不是拴在同一条狗链上的吗？)
Not anymore.(现在不是了。)Ghost扯过一张纸巾擦了擦手，Five days ago, Graves flew to the Pentagon. Stomped right into Shepherd039;s office.(五天前，格瑞夫斯飞到了五角大楼。大摇大摆地进了谢菲尔德的办公室。)
他将纸巾揉成一团，掷向垃圾桶。
Heard it got loud enough that the guards outside had to pretend they were deaf. Screaming match.(听说吵得很大声，外面的警卫都得装聋。一场彻头彻尾的争吵。)
据Ghost所说，暗影公司的CEO似乎是因为谢菲尔德没有提前说明自己和毒贩有牵扯，所以和对方大吵了一架。这么看来，倒还算有那么点原则。
当然内容的真假到底为何你们也不得而知。
只是题外话说到这儿了，你想起之前有的一个疑问，好奇开口：我看到那些日本黑帮的人身上也有配备外骨骼，好像和巨神集团的是一个类型的？
和Zimo被日本极道追杀的那个雨夜，你记得那些人身上都穿着外骨骼。 ↑返回顶部↑
You look relieved.(你看起来如释重负。)他挑眉，Negative, I assume?(没中招，我猜？)
…
等大家都聚到客厅，你们才聊起正事。
Zimo去隔壁别墅用背包装了些东西回来，你想他应该没有听到刚才的对话，不然肯定臭着张脸。现在的他看起来脸色还不错。
讨论中途，你忽然想起一件事。
那个暗影公司的老板好像知道我能治愈别人。他提到了。你对此很有疑惑，可我没有在他面前展示过这个能力。
你没有在他面前展示过任何自愈，或者用自己的唾液、血液去治愈他人的情景。
Say that again, Lynn.(再说一遍，Lynn。)
Ghost缓慢开口。
Keegan重复：Graves mentioned your ability. Specifically.(格瑞夫斯提到了你的能力。具体地。)
Ja, he knows.(是的，他知道。)Krueger点点头，作为当时在电梯前对峙的几人之一，他自然也记得对方那副笃定你身上有异的模样，He didn039;t just guess. He was certain.(他不只是猜测。他很肯定。)
……
排除没有监控的墨西哥城堡以及毒枭临时据点，你只有一次在外面显露了自愈的能力——苏黎世的班霍夫大街枪击事件中。
K?nig双手交叉抵在下巴处，拧起眉。
Aber das ist unm?glich. We wiped the servers in Switzerland. Twice.(但是这不可能。我们在瑞士清理了服务器。两次。)
Zimo看了你一眼，根据你之前告诉他的一些细节推出了事件大概的原委。
Zimo：What level of surveillance did you scrub? Street cams? Store security? Traffic lights?(你们清理了什么级别的监控？街头监控？商店安保？红绿灯？)
Everything digital in a two-mile radius of that shooting.(那场枪击案半径两英里内所有的数字监控。)Ghost沉声，I ran the sweeps. Nothing got out.(我进行了扫描。什么都没漏掉。)
So it039;s not Mexico. It039;s the shooting.(所以不是在墨西哥。是那场枪击案。)Keegan接话，眉头皱起。
If Graves knows.(如果格瑞夫斯知道了。)Nikto开口，声音低哑，It means Shepherd knows.(那就意味着谢菲尔德知道了。)
No.(不。)Ghost忽然笃定地发言，Graves won039;t say a bloody word to Shepherd.(格瑞夫斯那混蛋连个该死的字都不会跟谢菲尔德透露。)
Why?Zimo盯着Ghost问，They039;re on the same leash, aren039;t they?(他们不是拴在同一条狗链上的吗？)
Not anymore.(现在不是了。)Ghost扯过一张纸巾擦了擦手，Five days ago, Graves flew to the Pentagon. Stomped right into Shepherd039;s office.(五天前，格瑞夫斯飞到了五角大楼。大摇大摆地进了谢菲尔德的办公室。)
他将纸巾揉成一团，掷向垃圾桶。
Heard it got loud enough that the guards outside had to pretend they were deaf. Screaming match.(听说吵得很大声，外面的警卫都得装聋。一场彻头彻尾的争吵。)
据Ghost所说，暗影公司的CEO似乎是因为谢菲尔德没有提前说明自己和毒贩有牵扯，所以和对方大吵了一架。这么看来，倒还算有那么点原则。
当然内容的真假到底为何你们也不得而知。
只是题外话说到这儿了，你想起之前有的一个疑问，好奇开口：我看到那些日本黑帮的人身上也有配备外骨骼，好像和巨神集团的是一个类型的？
和Zimo被日本极道追杀的那个雨夜，你记得那些人身上都穿着外骨骼。 ↑返回顶部↑