第34章（2 / 3）
对面甲方的对接是个城市文旅项目的负责人，要求是让他将一部15分钟的中文城市宣传，翻译并适配成英译版本，用于海外社交媒体和旅游推广，交付日期在十个工作日内。
翻译本身不难，但视频中有很多俗语和美食和历史文化方面的用词，需要斟酌翻译成更口语化更容易在推广中引流的版本，这就相对要难一些，工作量也不小。
对面的报价是他日常接散单的十倍不止，池安很珍惜这第一次的机会，接下来的一周完全泡在了工作室，他喜欢自己的专注，喜欢这份工作，也喜欢自己一点一点做好一件事的感觉。
他每天早出晚归，傅闻修同样也早出晚归。
池安敏感的觉得哥哥的公司可能是遇到了一些麻烦，前几天自己回到家已经十点多了，书房里哥哥还在开视频会议，他没有进去打扰，但能隐约感受到语气中一些压抑着的疲惫。
他想问问，但自己不懂，也帮不上什么忙，可能还得麻烦哥哥解释给自己听。
还是算了吧。
距离交稿日期还有五天，池安的翻译已经完成了三分之二。
外面的天色暗了下来，房间的空调开的比较低，他脑袋上裹了条毯子，手上噼里啪啦的敲着键盘。
*
傅闻修开完最后一个会议时，看了眼手表，指针刚过九点。
他最近难得有这么早结束下班的时间，一边解锁手机一边往外走，沉寂了一天，此时各软件感受到了主人的解锁，叮叮当当的全开始推送各种消息。
邮件，行业快讯，每日新闻，钉钉审批……
傅闻修按下电梯，注意到了在一堆纷杂的信息中间，夹着的一条智能家居的推送：
特别关注：
【小红提醒：检测到您关注的次卧窗台于今日上午9：05开启后，已超过12小时未关闭，初秋风寒，入睡前请注意门窗关好，以免着凉哦～】
他皱眉。
池安到现在还没回家？
打开微信，和池安的聊天记录还停留在今天早上自己说给他定了餐，记得出门之前吃了，池安回了个乖乖点头的小猫。
坐进车里，傅闻修没怎么犹豫，点火启动，车身流畅的驶出车库，转了个弯，往池安工作室的方向去了。
第31章
夜色深重，街道两旁的店铺大多熄了灯，只有零星几家便利店和私房菜馆还亮着，傅闻修缓下车速，在路边逛了一圈，最后在一家小菜馆门口停下了。
几分钟后，他拎着个沉甸甸的绿色保温袋重新坐进车里，继续畅通无阻的往工作室的方向驶去。
创业园区这个点也没什么人了，几栋大楼内还亮着的寥寥无几，池安签完房屋合同后给自己发过地址和具体的门牌号，不过他今天还是第一次来。
电梯停在八楼，傅闻修拎着袋子穿过走廊，来到那扇门前贴了“安译”两个小字招牌的门口，轻轻敲了敲门。
门内传来一声含混的请进，他推门进去。
不大的空间内充盈着空调的凉气和一股混合着奶香，和油炸食品香气的味道，傅闻修的目光很快在室内扫了一圈，最后落在了靠窗那张办公桌后的人身上。
池安盘腿坐在那张人体工学椅里，身上披了条灰色的薄绒毯子，毯子边缘被他扯在脑袋上罩着，上半身都被裹在里面，只露出小半张侧脸。
他左手拿着吃了一半的无边吐司，右手握着鼠标，眼睛专注的盯着屏幕，嘴里含着一根奶茶吸管，脸颊因为吮吸而微微凹陷，手边还有一个开封的炸鸡桶和一杯还没拆的可乐。
听见门口的动静，他像是才慢半拍回过神来一般缓慢的转过头，当看清门口站着的人时，整个人明显愣了下，一双眼睛瞬间睁圆了。 ↑返回顶部↑
翻译本身不难，但视频中有很多俗语和美食和历史文化方面的用词，需要斟酌翻译成更口语化更容易在推广中引流的版本，这就相对要难一些，工作量也不小。
对面的报价是他日常接散单的十倍不止，池安很珍惜这第一次的机会，接下来的一周完全泡在了工作室，他喜欢自己的专注，喜欢这份工作，也喜欢自己一点一点做好一件事的感觉。
他每天早出晚归，傅闻修同样也早出晚归。
池安敏感的觉得哥哥的公司可能是遇到了一些麻烦，前几天自己回到家已经十点多了，书房里哥哥还在开视频会议，他没有进去打扰，但能隐约感受到语气中一些压抑着的疲惫。
他想问问，但自己不懂，也帮不上什么忙，可能还得麻烦哥哥解释给自己听。
还是算了吧。
距离交稿日期还有五天，池安的翻译已经完成了三分之二。
外面的天色暗了下来，房间的空调开的比较低，他脑袋上裹了条毯子，手上噼里啪啦的敲着键盘。
*
傅闻修开完最后一个会议时，看了眼手表，指针刚过九点。
他最近难得有这么早结束下班的时间，一边解锁手机一边往外走，沉寂了一天，此时各软件感受到了主人的解锁，叮叮当当的全开始推送各种消息。
邮件，行业快讯，每日新闻，钉钉审批……
傅闻修按下电梯，注意到了在一堆纷杂的信息中间，夹着的一条智能家居的推送：
特别关注：
【小红提醒：检测到您关注的次卧窗台于今日上午9：05开启后，已超过12小时未关闭，初秋风寒，入睡前请注意门窗关好，以免着凉哦～】
他皱眉。
池安到现在还没回家？
打开微信，和池安的聊天记录还停留在今天早上自己说给他定了餐，记得出门之前吃了，池安回了个乖乖点头的小猫。
坐进车里，傅闻修没怎么犹豫，点火启动，车身流畅的驶出车库，转了个弯，往池安工作室的方向去了。
第31章
夜色深重，街道两旁的店铺大多熄了灯，只有零星几家便利店和私房菜馆还亮着，傅闻修缓下车速，在路边逛了一圈，最后在一家小菜馆门口停下了。
几分钟后，他拎着个沉甸甸的绿色保温袋重新坐进车里，继续畅通无阻的往工作室的方向驶去。
创业园区这个点也没什么人了，几栋大楼内还亮着的寥寥无几，池安签完房屋合同后给自己发过地址和具体的门牌号，不过他今天还是第一次来。
电梯停在八楼，傅闻修拎着袋子穿过走廊，来到那扇门前贴了“安译”两个小字招牌的门口，轻轻敲了敲门。
门内传来一声含混的请进，他推门进去。
不大的空间内充盈着空调的凉气和一股混合着奶香，和油炸食品香气的味道，傅闻修的目光很快在室内扫了一圈，最后落在了靠窗那张办公桌后的人身上。
池安盘腿坐在那张人体工学椅里，身上披了条灰色的薄绒毯子，毯子边缘被他扯在脑袋上罩着，上半身都被裹在里面，只露出小半张侧脸。
他左手拿着吃了一半的无边吐司，右手握着鼠标，眼睛专注的盯着屏幕，嘴里含着一根奶茶吸管，脸颊因为吮吸而微微凹陷，手边还有一个开封的炸鸡桶和一杯还没拆的可乐。
听见门口的动静，他像是才慢半拍回过神来一般缓慢的转过头，当看清门口站着的人时，整个人明显愣了下，一双眼睛瞬间睁圆了。 ↑返回顶部↑