夫人貌美如花,花亿点钱怎么啦! 第111节(2 / 4)
杨昭愿的声音不大不小,却能快速精准无误的翻译出对方的提问,这就已经很难得了。
特别是那小国的对话,想要在短时间内,找到能达到同声翻译的人难上加难。
所以张氏这边因为有了杨昭愿的加入,直接就拉高了一个层次。
看到那年轻人频频向他们望过来,张远山就很有了底气,他们给出的条件利益并不差,但大家同样给出的也相差无几。
所以……
张远山微微走神,他们这次赌对了。
不对,也不算赌,毕竟如果拿不下这个单子,他们也得到了陈先生的友谊,这才是这场会议最大的收获。
但现在,他们很有可能,在拿下这个单子的情况下,又得到陈先生的友谊。
这样的商业会议,胜败就在那么一丝一毫之间,在这个情况下,大家都已经知道了,后面的结论。
但会议总要继续,毕竟不到最后,鹿死谁手未可知。
会议中途休息10分钟,杨昭愿离开位置,接过张艺茹递过来的温水,喝了一口。
看着想要围过来的众人,杨昭愿微微皱眉,看向张艺茹。
“我们在旁边开了房间。”张艺茹也看到了,走到杨昭愿的身边挡住了那些人,带着她出了会议室,进入了旁边的房间。
10分钟的时间并不长,但能让他们放松一点神经。
会议再一次开始,杨昭愿垂下了眼眸,再一次有条不紊的开始翻译。
直到换了另外的人上场,杨昭愿才退下来,换赵佳豪上。
杨昭愿坐在后面稍微休息了一下,她的额头上早已冒出了汗珠,作为同传本来就精神高度集中,一般20分钟就会休息换班。
但是这场会议不行,不要说找到那国语言的同传了,连翻译都少之又少。
所以对于杨昭愿的考验极大,幸好人家也累,换其他人上场的时候,赵佳豪就可以接替她。
看到那个的年轻人上场了,杨昭愿拍了拍赵佳豪,两人又重新换了位置,她知道这是会议的结尾了,要下定论了。
将嘴巴里的润喉糖咽了下去,抬头时和那位年轻人对视了一眼,那年轻人微微一笑。
杨昭愿挑眉,也回了一个微笑,那年轻人说的语言带着浓浓的地方音调。
果然场下一片安静,杨昭愿终于知道他为什么笑,还真是一个恶兴趣的人。
杨昭愿拿过话筒,声音微微提高,直接翻译了年轻人的话,年轻人赞赏的看了她一眼,又继续说话,杨昭愿十分迅速,精准的翻译,几乎算得上是同步了。
一场会议开完,不管结果如何,但大家都是笑意融融。
张远山一行人,走到那年轻男人身边时,就听见那男人熟练的英语在和另一个人交流。
杨昭愿轻笑了一声。
“你好,美丽的小姐。”那年轻人显然也看到他们过来了,看到杨昭愿眼睛大亮。
“你美丽的声音,让我宛如回到了我自己的国家。”年轻人执起杨昭愿的手,轻轻一吻。
“你对我国的语言居然如此的熟悉,我真的感到很荣幸,让我感觉很亲切。”年轻人说这话的时候,眼里居然泛着丝丝泪光。 ↑返回顶部↑
特别是那小国的对话,想要在短时间内,找到能达到同声翻译的人难上加难。
所以张氏这边因为有了杨昭愿的加入,直接就拉高了一个层次。
看到那年轻人频频向他们望过来,张远山就很有了底气,他们给出的条件利益并不差,但大家同样给出的也相差无几。
所以……
张远山微微走神,他们这次赌对了。
不对,也不算赌,毕竟如果拿不下这个单子,他们也得到了陈先生的友谊,这才是这场会议最大的收获。
但现在,他们很有可能,在拿下这个单子的情况下,又得到陈先生的友谊。
这样的商业会议,胜败就在那么一丝一毫之间,在这个情况下,大家都已经知道了,后面的结论。
但会议总要继续,毕竟不到最后,鹿死谁手未可知。
会议中途休息10分钟,杨昭愿离开位置,接过张艺茹递过来的温水,喝了一口。
看着想要围过来的众人,杨昭愿微微皱眉,看向张艺茹。
“我们在旁边开了房间。”张艺茹也看到了,走到杨昭愿的身边挡住了那些人,带着她出了会议室,进入了旁边的房间。
10分钟的时间并不长,但能让他们放松一点神经。
会议再一次开始,杨昭愿垂下了眼眸,再一次有条不紊的开始翻译。
直到换了另外的人上场,杨昭愿才退下来,换赵佳豪上。
杨昭愿坐在后面稍微休息了一下,她的额头上早已冒出了汗珠,作为同传本来就精神高度集中,一般20分钟就会休息换班。
但是这场会议不行,不要说找到那国语言的同传了,连翻译都少之又少。
所以对于杨昭愿的考验极大,幸好人家也累,换其他人上场的时候,赵佳豪就可以接替她。
看到那个的年轻人上场了,杨昭愿拍了拍赵佳豪,两人又重新换了位置,她知道这是会议的结尾了,要下定论了。
将嘴巴里的润喉糖咽了下去,抬头时和那位年轻人对视了一眼,那年轻人微微一笑。
杨昭愿挑眉,也回了一个微笑,那年轻人说的语言带着浓浓的地方音调。
果然场下一片安静,杨昭愿终于知道他为什么笑,还真是一个恶兴趣的人。
杨昭愿拿过话筒,声音微微提高,直接翻译了年轻人的话,年轻人赞赏的看了她一眼,又继续说话,杨昭愿十分迅速,精准的翻译,几乎算得上是同步了。
一场会议开完,不管结果如何,但大家都是笑意融融。
张远山一行人,走到那年轻男人身边时,就听见那男人熟练的英语在和另一个人交流。
杨昭愿轻笑了一声。
“你好,美丽的小姐。”那年轻人显然也看到他们过来了,看到杨昭愿眼睛大亮。
“你美丽的声音,让我宛如回到了我自己的国家。”年轻人执起杨昭愿的手,轻轻一吻。
“你对我国的语言居然如此的熟悉,我真的感到很荣幸,让我感觉很亲切。”年轻人说这话的时候,眼里居然泛着丝丝泪光。 ↑返回顶部↑