曼哈顿情书 第92节(3 / 4)
不知不觉,快到半山腰了。
此时的天已经完全暗下。
山下的城市灯火变成模糊的光点,寺庙近在眼前。
赛伦德加快脚步,想赶在寺庙关门前抵达。
还剩最后几级台阶,突然,视线里出现一个上了年纪的老和尚,正撑伞看着赛伦德。
见到是一位外国人,老和尚眼底掠过一丝惊讶,很快又恢复如常。
幸好,和尚会说英文,他问道:“it's so late. why did you come here may i ask what happened to you”
(这么晚了,你为什么来这儿?我可以问一下你发生了什么事吗?)
赛伦德摊开掌心,上面赫然是那串染了血的手串和一小块平安扣的碎渣。
几秒后,男人望着老和尚的眼睛,缓缓开口,嗓音微哑。
简单的几个词,却承载着千钧之重。
“pray.”
“for my beloved.”
(祈祷。)
(为我的爱人。)
-----------------------
作者有话说:隆因寺,老演员了。[笑哭][笑哭]三本系列文,三本都有它[笑哭][笑哭][笑哭]
下章女主就醒了[爆哭][爆哭][爆哭]
第51章
见状, 老和尚脸上流露出凝重的神情,他没有追问,只是静静地看了赛伦德片刻。
正当老和尚准备说点什么时,赛伦德微微一笑:“您可以说中文, 我听得懂。”
“好, 请随我来。”老和尚侧身, 让开通往寺庙大门的路, 做了一个“请”的手势。
空气中檀香四溢, 幽暗的大殿里,只有长明灯在佛像前摇曳,烛光为男人的轮廓镀上一层柔和的暖光。
赛伦德在庄严神圣的佛像前跪下,仰起头看着祂。
佛低垂着眉眼,与他遥遥相望,眼中满是无限的慈悲。
老和尚在一旁开始轻声诵经,木鱼声清脆,一下一下, 富有节奏。
时间越来越晚, 到后来,诵经声歇, 和尚回自己的住处休息了。
偌大的殿内只剩下赛伦德一个人。
陪伴他的,唯有慈悲的佛,以及外面那场永无止境的大雪。
香炉里最后一缕青烟散尽,刺骨的寒意从地面渗入膝盖,再丝丝蔓延向上。 ↑返回顶部↑
此时的天已经完全暗下。
山下的城市灯火变成模糊的光点,寺庙近在眼前。
赛伦德加快脚步,想赶在寺庙关门前抵达。
还剩最后几级台阶,突然,视线里出现一个上了年纪的老和尚,正撑伞看着赛伦德。
见到是一位外国人,老和尚眼底掠过一丝惊讶,很快又恢复如常。
幸好,和尚会说英文,他问道:“it's so late. why did you come here may i ask what happened to you”
(这么晚了,你为什么来这儿?我可以问一下你发生了什么事吗?)
赛伦德摊开掌心,上面赫然是那串染了血的手串和一小块平安扣的碎渣。
几秒后,男人望着老和尚的眼睛,缓缓开口,嗓音微哑。
简单的几个词,却承载着千钧之重。
“pray.”
“for my beloved.”
(祈祷。)
(为我的爱人。)
-----------------------
作者有话说:隆因寺,老演员了。[笑哭][笑哭]三本系列文,三本都有它[笑哭][笑哭][笑哭]
下章女主就醒了[爆哭][爆哭][爆哭]
第51章
见状, 老和尚脸上流露出凝重的神情,他没有追问,只是静静地看了赛伦德片刻。
正当老和尚准备说点什么时,赛伦德微微一笑:“您可以说中文, 我听得懂。”
“好, 请随我来。”老和尚侧身, 让开通往寺庙大门的路, 做了一个“请”的手势。
空气中檀香四溢, 幽暗的大殿里,只有长明灯在佛像前摇曳,烛光为男人的轮廓镀上一层柔和的暖光。
赛伦德在庄严神圣的佛像前跪下,仰起头看着祂。
佛低垂着眉眼,与他遥遥相望,眼中满是无限的慈悲。
老和尚在一旁开始轻声诵经,木鱼声清脆,一下一下, 富有节奏。
时间越来越晚, 到后来,诵经声歇, 和尚回自己的住处休息了。
偌大的殿内只剩下赛伦德一个人。
陪伴他的,唯有慈悲的佛,以及外面那场永无止境的大雪。
香炉里最后一缕青烟散尽,刺骨的寒意从地面渗入膝盖,再丝丝蔓延向上。 ↑返回顶部↑