第125章（5 / 6）
威廉坐在对面，手里也端着茶杯。
他看着约行简，目光很温和。
“you look good.”他说，
（你看起来气色不错。）
“healthy. happy.”
（健康。快乐。）
约行简点点头。
威廉笑了。
他开始说起自己这些年的经历。
当年老家出了急事，母亲病重，他请了一个月的假回国。
等处理完家事回来，约行简已经转学了。
“i was shocked.”
（我当时很震惊。）
他说，英文语速很慢，每个字都很清晰。
“i tried to find you. asked the office， asked the teachers. no one would tell me where you went.”
（我试着找过你。问过办公室，问过老师们。没人愿意告诉我你去了哪里。）
他叹了口气。
“i was just a part-time teacher. i didn＇t have any power. i couldn＇t do anything.”
（我只是个代课老师，没有任何权力，什么也做不了。）
约行简听着，眼眶有些发红。
他想起那些日子。
美术教室，阳光，威廉。
那些画面在记忆里已经模糊了，但那种感觉还在。
被看见的感觉，被关心的感觉。
他低下头，看着茶杯里的茶水。
祁书白握着他的手紧了一下。
祁书白察觉到威廉话里有话。
有些事，他在约行简面前不想说，或者不敢说。
他低头，对约行简说。
“听说这家茶馆养了很多锦鲤，很胖。你去看看？” ↑返回顶部↑
他看着约行简，目光很温和。
“you look good.”他说，
（你看起来气色不错。）
“healthy. happy.”
（健康。快乐。）
约行简点点头。
威廉笑了。
他开始说起自己这些年的经历。
当年老家出了急事，母亲病重，他请了一个月的假回国。
等处理完家事回来，约行简已经转学了。
“i was shocked.”
（我当时很震惊。）
他说，英文语速很慢，每个字都很清晰。
“i tried to find you. asked the office， asked the teachers. no one would tell me where you went.”
（我试着找过你。问过办公室，问过老师们。没人愿意告诉我你去了哪里。）
他叹了口气。
“i was just a part-time teacher. i didn＇t have any power. i couldn＇t do anything.”
（我只是个代课老师，没有任何权力，什么也做不了。）
约行简听着，眼眶有些发红。
他想起那些日子。
美术教室，阳光，威廉。
那些画面在记忆里已经模糊了，但那种感觉还在。
被看见的感觉，被关心的感觉。
他低下头，看着茶杯里的茶水。
祁书白握着他的手紧了一下。
祁书白察觉到威廉话里有话。
有些事，他在约行简面前不想说，或者不敢说。
他低头，对约行简说。
“听说这家茶馆养了很多锦鲤，很胖。你去看看？” ↑返回顶部↑