第17章(2 / 4)
平台一侧,小巧玲珑的木亭临水而建,亭下流淌着清澈见底的泉水。
泉水旁聚集了不少年轻的公子小姐们,气氛比方才石阶上热闹了许多。
“这里就是贵船神社最有名的恋爱灵泉了!”有人兴奋地介绍着。
“快看,把签纸浮在水上,字迹真的会显现出来呢!”
“哇!我抽到的是大吉!”
他们兴致勃勃地围在水潭边,神情或期待或羞涩,洋溢着对美好姻缘的憧憬。
出云霁站在人群外围,看着热闹的场景,眉毛挑了挑,纯粹觉得无聊。
她对这种充满仪式感的求爱之心毫无共鸣。
九条看着她无动于衷的样子,小声问道:“霁小姐,你这么漂亮,有交往的对象了吗?”
她嗤笑一声,语气不屑,果断否认,“男人?”
“男人只会影响我拔刀的速度。”
九条小姐:“……??”
拔刀?
这是什么奇怪的话?
看到九条茫然的表情,出云霁好心解释:“这是一个中国俗语。”
“上岸第一剑,先斩意中人。”
“就是说斩断这些情情爱爱的牵绊,才能心无旁骛,无坚不摧。”
“所谓,壁立千仞,无欲则刚。”
九条被震撼了,樱唇微张,半天才找回声音:“这……这也太……”
纠结了半天,还是没把“彪悍”两个字说出来。
“日本的女孩子们,可是很信奉贵船神社的恋爱庇佑呢……”
出云霁耸耸肩,一脸淡漠,写满了与我无关。
她指了指旁边供奉着福神、财神的偏殿方向,语气斩钉截铁,铜臭气十足。
“我啊,向来是姻缘殿里一步不入,财神庙里长跪不起。”
“钱可比男人靠谱多了。”
九条小姐看着这副“金钱万岁”的坦率模样,先是一愣,随即忍不住笑了出来。
这份离经叛道的清醒,让她觉得既新奇又莫名地痛快。
亭子另一侧,刚刚结束与藤原家主交谈、准备走向灵泉方向的迹部和忍足,恰好听到了这番惊世骇俗的言论。
图钱不图爱的主题倒没什么意外,只是这独特的中式俗语表述,前后对照押韵,比喻生动活泼,让人身临其境地感受到了发言者的伟大志向。
太形象了,也太有趣了。 ↑返回顶部↑
泉水旁聚集了不少年轻的公子小姐们,气氛比方才石阶上热闹了许多。
“这里就是贵船神社最有名的恋爱灵泉了!”有人兴奋地介绍着。
“快看,把签纸浮在水上,字迹真的会显现出来呢!”
“哇!我抽到的是大吉!”
他们兴致勃勃地围在水潭边,神情或期待或羞涩,洋溢着对美好姻缘的憧憬。
出云霁站在人群外围,看着热闹的场景,眉毛挑了挑,纯粹觉得无聊。
她对这种充满仪式感的求爱之心毫无共鸣。
九条看着她无动于衷的样子,小声问道:“霁小姐,你这么漂亮,有交往的对象了吗?”
她嗤笑一声,语气不屑,果断否认,“男人?”
“男人只会影响我拔刀的速度。”
九条小姐:“……??”
拔刀?
这是什么奇怪的话?
看到九条茫然的表情,出云霁好心解释:“这是一个中国俗语。”
“上岸第一剑,先斩意中人。”
“就是说斩断这些情情爱爱的牵绊,才能心无旁骛,无坚不摧。”
“所谓,壁立千仞,无欲则刚。”
九条被震撼了,樱唇微张,半天才找回声音:“这……这也太……”
纠结了半天,还是没把“彪悍”两个字说出来。
“日本的女孩子们,可是很信奉贵船神社的恋爱庇佑呢……”
出云霁耸耸肩,一脸淡漠,写满了与我无关。
她指了指旁边供奉着福神、财神的偏殿方向,语气斩钉截铁,铜臭气十足。
“我啊,向来是姻缘殿里一步不入,财神庙里长跪不起。”
“钱可比男人靠谱多了。”
九条小姐看着这副“金钱万岁”的坦率模样,先是一愣,随即忍不住笑了出来。
这份离经叛道的清醒,让她觉得既新奇又莫名地痛快。
亭子另一侧,刚刚结束与藤原家主交谈、准备走向灵泉方向的迹部和忍足,恰好听到了这番惊世骇俗的言论。
图钱不图爱的主题倒没什么意外,只是这独特的中式俗语表述,前后对照押韵,比喻生动活泼,让人身临其境地感受到了发言者的伟大志向。
太形象了,也太有趣了。 ↑返回顶部↑