第69章(1 / 6)
第69章
夜幕低垂, 节目组的车停在一家灯火通明的烧鸟店门前。
闪烁的霓虹灯写着“地鶏専門 焼鳥屋”几个大字,空气中弥漫着烤肉的香气和酱汁的浓郁味道。节目组的成员兴致高涨,笑着拥你走进店里。
你们这几个来自花国的素人自然是坐在一起, 哪怕现在还称得上是外来者的只剩下你和小周。
你是不想参加这些有的没的, 但你更不想直接回家。
毕竟,谁知道这个译者是个什么鬼东西。她可是第一次出现的时候就已经跟着制作组一起得到了你的进屋许可。
而你居然之前和她那样细腻地相处这么久还全无察觉。
也可能你受到的影响远比你以为的更多。
小周看你动作僵硬, 眼神四处游移,一副魂不守舍的样子,热情地招待你坐在她的左手位, 她好帮你布菜倒酒。
你本想推辞让她不用这么客气, 那几个小时以来一直贴着你的后脑勺、而你完全没有觉得不对劲的声音幽转出声:“你为什么这么害怕?”
译者——暂且还是这样称呼她吧,比之前更近更近地和你交流, 如果你回头,就会发现, 她一整个都贴在了你的后背上, 耳根旁。
你努力控制住自己的表情, 没有回头,但身体却微微颤抖了一下。
更让你毛骨悚然的是,之前她的声音不过是公事公办的态度,现在却极尽暧昧和亲昵, 就好像你们是什么多年密友,又或是内心里自己对自己的唠叨絮语。
“坐下吧, 我会帮你。”她轻声说道。声音让你的耳膜痒痒的,却没有一丝风吹出来。
“帮我?”你在心里冷笑, 打定主意不去理会她,但她的声音却如影随形。
当服务员递菜单过来时,你张口就是一句霓虹语:“おすすめをください。”(推荐一下吧。)
然而, 这不是你自己想说的。
之前你以为是她在替你翻译的时候,其实就是她在借用你的嘴巴说话。而此时,意识到这一点后的你,无比惊恐地感觉到了从自己的嘴巴里,发出来了另一个“人”的声音。
你的肌肉,舌头的位置,牙齿如何上下摆放,声带的粗细…你感觉自己就是一个卧床数年正在做复健的病人,除了意识,一切都不是你自己的,全都是机器、外力在牵引着而已。
你意识到,她在帮你“翻译”,甚至是直接用你的嘴说话。
“你…是什么?”你在心中发问。
如果她不能回复,那证明事情还好;如果她回复了…至少你不用像个神经病一样只能自言自语才可以对话。
你是一个乐天派,嗯。
“我就是你啊。”她的回答轻飘飘的,像是在说一件理所当然的事。
“别胡说,我是我,你是你,你到底想干什么?”你咬紧牙关,难以控制自己的面部表情,只好往嘴里塞烤肉来遮掩一下。
“我只想帮你,帮你更好地‘融入’。”她的语气平静,但每一个字都让你感到脊背发凉,“你不会霓虹语,在这里一定不好待吧。我来帮你,你看,我们配合得很好不是吗?”
“代价是什么?”你问。
“呵呵。”她笑了,“没有代价。”
信你个鬼啊!
“我能听到。”她说,“毕竟,我就是你。” ↑返回顶部↑
夜幕低垂, 节目组的车停在一家灯火通明的烧鸟店门前。
闪烁的霓虹灯写着“地鶏専門 焼鳥屋”几个大字,空气中弥漫着烤肉的香气和酱汁的浓郁味道。节目组的成员兴致高涨,笑着拥你走进店里。
你们这几个来自花国的素人自然是坐在一起, 哪怕现在还称得上是外来者的只剩下你和小周。
你是不想参加这些有的没的, 但你更不想直接回家。
毕竟,谁知道这个译者是个什么鬼东西。她可是第一次出现的时候就已经跟着制作组一起得到了你的进屋许可。
而你居然之前和她那样细腻地相处这么久还全无察觉。
也可能你受到的影响远比你以为的更多。
小周看你动作僵硬, 眼神四处游移,一副魂不守舍的样子,热情地招待你坐在她的左手位, 她好帮你布菜倒酒。
你本想推辞让她不用这么客气, 那几个小时以来一直贴着你的后脑勺、而你完全没有觉得不对劲的声音幽转出声:“你为什么这么害怕?”
译者——暂且还是这样称呼她吧,比之前更近更近地和你交流, 如果你回头,就会发现, 她一整个都贴在了你的后背上, 耳根旁。
你努力控制住自己的表情, 没有回头,但身体却微微颤抖了一下。
更让你毛骨悚然的是,之前她的声音不过是公事公办的态度,现在却极尽暧昧和亲昵, 就好像你们是什么多年密友,又或是内心里自己对自己的唠叨絮语。
“坐下吧, 我会帮你。”她轻声说道。声音让你的耳膜痒痒的,却没有一丝风吹出来。
“帮我?”你在心里冷笑, 打定主意不去理会她,但她的声音却如影随形。
当服务员递菜单过来时,你张口就是一句霓虹语:“おすすめをください。”(推荐一下吧。)
然而, 这不是你自己想说的。
之前你以为是她在替你翻译的时候,其实就是她在借用你的嘴巴说话。而此时,意识到这一点后的你,无比惊恐地感觉到了从自己的嘴巴里,发出来了另一个“人”的声音。
你的肌肉,舌头的位置,牙齿如何上下摆放,声带的粗细…你感觉自己就是一个卧床数年正在做复健的病人,除了意识,一切都不是你自己的,全都是机器、外力在牵引着而已。
你意识到,她在帮你“翻译”,甚至是直接用你的嘴说话。
“你…是什么?”你在心中发问。
如果她不能回复,那证明事情还好;如果她回复了…至少你不用像个神经病一样只能自言自语才可以对话。
你是一个乐天派,嗯。
“我就是你啊。”她的回答轻飘飘的,像是在说一件理所当然的事。
“别胡说,我是我,你是你,你到底想干什么?”你咬紧牙关,难以控制自己的面部表情,只好往嘴里塞烤肉来遮掩一下。
“我只想帮你,帮你更好地‘融入’。”她的语气平静,但每一个字都让你感到脊背发凉,“你不会霓虹语,在这里一定不好待吧。我来帮你,你看,我们配合得很好不是吗?”
“代价是什么?”你问。
“呵呵。”她笑了,“没有代价。”
信你个鬼啊!
“我能听到。”她说,“毕竟,我就是你。” ↑返回顶部↑