第131章（3 / 5）
弹幕再次疯狂滚动。
【啊啊啊啊啊啊啊啊！！】
【宝宝宝宝宝宝宝宝宝超级棒！！！】
【特别漂亮的未夭！！加油加油！！】
【我不敢看啊啊啊啊我听不懂啊啊，宣了吗？谁得奖啊啊啊啊啊！】
舞台灯光收缩，一身黑色礼服的金发女主持人站在舞台中央出现在画面中。
周围全部暗下去。
“tonight，”她开口，语调柔中带力，“the jury faced an impossible decision.”
舞台背后的大屏同步浮现同声字幕：
【今晚，评审团面临一道近乎不可能的选择。】
她轻吸一口气，继续念出卡片上的话：
“two performances that moved us in profoundly different ways,each unforgettable, each undeniable.”
翻译紧随其后，出现在大屏幕上：
【两位演员用截然不同却同样震撼人心的表演，深深打动了我们。】
她语调放缓，目光扫过观众席，：“in rare consensus, we honor both.”
【在一致决议下，我们决定共享这一荣誉。】
空气仿佛在这一刻静止。
几千人的大厅都屏息凝神。
“the best actor award is presented jointly to......”
她微微扬眉，嘴角挑起一点戏剧性的停顿，抬起左手。
镜头顺势拉近，聚焦她指尖那张卡片。
“季未夭and沈执安！”
灯光瞬间骤亮！场内掌声爆发！
欢呼声、惊呼声混杂着闪光灯噼啪作响！
现场彻底沸腾！
甚至还没等两个人反应过来，前排的几个人已经转过头要和季未夭他们击掌了！
【我好像听到了季未夭的名字，是未夭得奖了吗！！！】
【这句咋没翻译啊，什么东西啊，我怎么听见季未夭和沈执安两个名字？？】
【我操我操我操！！！我们得奖了！！！！！！】
【双影帝！！！我靠！！！！也太牛了双影帝！！！！！！】 ↑返回顶部↑
【啊啊啊啊啊啊啊啊！！】
【宝宝宝宝宝宝宝宝宝超级棒！！！】
【特别漂亮的未夭！！加油加油！！】
【我不敢看啊啊啊啊我听不懂啊啊，宣了吗？谁得奖啊啊啊啊啊！】
舞台灯光收缩，一身黑色礼服的金发女主持人站在舞台中央出现在画面中。
周围全部暗下去。
“tonight，”她开口，语调柔中带力，“the jury faced an impossible decision.”
舞台背后的大屏同步浮现同声字幕：
【今晚，评审团面临一道近乎不可能的选择。】
她轻吸一口气，继续念出卡片上的话：
“two performances that moved us in profoundly different ways,each unforgettable, each undeniable.”
翻译紧随其后，出现在大屏幕上：
【两位演员用截然不同却同样震撼人心的表演，深深打动了我们。】
她语调放缓，目光扫过观众席，：“in rare consensus, we honor both.”
【在一致决议下，我们决定共享这一荣誉。】
空气仿佛在这一刻静止。
几千人的大厅都屏息凝神。
“the best actor award is presented jointly to......”
她微微扬眉，嘴角挑起一点戏剧性的停顿，抬起左手。
镜头顺势拉近，聚焦她指尖那张卡片。
“季未夭and沈执安！”
灯光瞬间骤亮！场内掌声爆发！
欢呼声、惊呼声混杂着闪光灯噼啪作响！
现场彻底沸腾！
甚至还没等两个人反应过来，前排的几个人已经转过头要和季未夭他们击掌了！
【我好像听到了季未夭的名字，是未夭得奖了吗！！！】
【这句咋没翻译啊，什么东西啊，我怎么听见季未夭和沈执安两个名字？？】
【我操我操我操！！！我们得奖了！！！！！！】
【双影帝！！！我靠！！！！也太牛了双影帝！！！！！！】 ↑返回顶部↑