第167章 误会（3 / 3）
第二天双方会面，奥巴梅扬按照约定找了一个他信任的翻译，此时的他脸色非常难看。
“详细过程我大概了解了，其中真的是有误会！”蔡健讲述道。
“夏忠指着你和陶佳聊天，你听到了夏忠说了不好的词语，这大概就是全过程吧！”蔡健提问道。
奥巴梅扬听到蔡健的话，沉默的点了点头。
“首先你当时也应该能听出来，他们说得不是英语也不是德语，他们说的是中文。”蔡健继续讲述道。
奥巴梅扬想了想，好像确实是如此。
“你生气的原因，应该就是夏忠说了内个这个词吧？”蔡健提问道。
听到蔡健这么说，奥巴梅扬又生气又有点犹豫了。
因为听蔡健这么说，貌似确实有点误会。
“在中文中这个词，一般就是个语气助词，绝对不是你想的那个词。”蔡健解释道。
“只是发音有点像，但是意思上完全不同。”
“如果你不相信的话，你可以问一下你的朋友。”
奥巴梅扬听到蔡健的话，转头看向了他的朋友。
他的朋友并不是华夏人，但是他在华夏待了好几年。
曾经也因此闹过笑话，他明白了详细后不禁苦笑了起来。
“确实是这样！”他朝着奥巴梅扬确认道。
随后他详细解释了一下，毕竟在华夏待了段时间。
奥巴梅扬听到朋友的话，才知道原来真的是误会。
知道了自己误会了夏忠，同样也误会了陶佳。
他现在冷静下来想一想，当时夏忠说的是中文。
确实不应该用到英语单词，想到这里他彻底想明白了。
（求收藏！！！求推荐票！！！） ↑返回顶部↑
“详细过程我大概了解了，其中真的是有误会！”蔡健讲述道。
“夏忠指着你和陶佳聊天，你听到了夏忠说了不好的词语，这大概就是全过程吧！”蔡健提问道。
奥巴梅扬听到蔡健的话，沉默的点了点头。
“首先你当时也应该能听出来，他们说得不是英语也不是德语，他们说的是中文。”蔡健继续讲述道。
奥巴梅扬想了想，好像确实是如此。
“你生气的原因，应该就是夏忠说了内个这个词吧？”蔡健提问道。
听到蔡健这么说，奥巴梅扬又生气又有点犹豫了。
因为听蔡健这么说，貌似确实有点误会。
“在中文中这个词，一般就是个语气助词，绝对不是你想的那个词。”蔡健解释道。
“只是发音有点像，但是意思上完全不同。”
“如果你不相信的话，你可以问一下你的朋友。”
奥巴梅扬听到蔡健的话，转头看向了他的朋友。
他的朋友并不是华夏人，但是他在华夏待了好几年。
曾经也因此闹过笑话，他明白了详细后不禁苦笑了起来。
“确实是这样！”他朝着奥巴梅扬确认道。
随后他详细解释了一下，毕竟在华夏待了段时间。
奥巴梅扬听到朋友的话，才知道原来真的是误会。
知道了自己误会了夏忠，同样也误会了陶佳。
他现在冷静下来想一想，当时夏忠说的是中文。
确实不应该用到英语单词，想到这里他彻底想明白了。
（求收藏！！！求推荐票！！！） ↑返回顶部↑