(修缮版)以我之名(12 / 15)
他扣住你的后腰,往怀里带了带。布料摩擦发出沙沙响动。他的手臂成了最严密的围栏,不管在那个遥远而和平的世界里,还是在这片遍布阴谋与战火的土地上。
So, yes…you are the child here.(所以,是的……在这里,你就是小孩。)
体温贴合。心跳声隔着衣服布料沉闷地传递。金棕色的瞳孔直直地凝视过来。坦坦荡荡。
Always my little girl. Let the old man worry about the road ahead.(永远是我的小女孩。让老男人去操心前面的路吧。)
……
他……
是不是喜欢你?
他喜欢你吗?
他,爱你吗?
这种话,这种话怎么会对人随随便便说……
你脑袋一热,想说些什么冲动的话。结果张嘴就是两个响亮的喷嚏。
……
呃啊。
Krueger坐起身,半跪着,双手穿过你的腋下和膝弯,没费什么力气便将你整个抱起。外套从地上被拿起抖了抖,搭在你身上。
Alright, playtime is over.(好了,游玩时间结束。)
他站直身体,抱着你颠了颠,调整到一个最省力的姿势。迈开长腿,踩着草坪上被踩平的痕迹往亮着灯的屋子方向走。
The grass is getting damp. Unless you want to explain to Ghost why you have a cold tomorrow, we are going back to bed.(草地开始潮湿了。除非你想明天去跟Ghost解释你为什么感冒了。我们现在就回床上去。)
走向回廊的那段路,风被建筑物的转角挡住。你从他的臂弯里探出半个脑袋,路灯的光从他身后打过来,给他的轮廓镀上一层暖色的边。他低头看看你,嘴角扯开一个漫不经心的弧度,下巴蹭了蹭你的额发。
Don039;t worry. Daddy can carry you for another twenty years. Easily.(别担心。Daddy还能这样抱你二十年。轻松得很。)
……
Krueger。你喊他,眼睛亮亮地看他,带着点小紧张。
你是不是喜欢我?
他踩在铺着石板的小径上,由于那个突如其来的问题顿住。
Krueger停在走廊边缘,头顶昏黄的感应廊灯啪地亮起,将你俩的影子投射在旁边的白色墙面上。他看着前方。你身上那件外套的下摆随着微风轻轻摇晃,把你整个人裹得严严实实,只露出一截下巴。
四周非常安静。阿尔卑斯山脉夜间的冷松木香、火药味,以及你们纠缠在一起的气息。
年轻女孩这种单刀直入的发问,就和没有隐蔽的新兵直接走上火线一样缺乏常识。
但他不讨厌这种直接。
Like?(喜欢?)
托在膝盖后方的手往上收拢了一些,另一只手按着单薄的背脊,将两人的距离拉得更近。
That is a word high school boys use when they want to hold a girl039;s hand at a movie theater.(那是高中男生想在电影院里牵女孩子手时才会用的词。) ↑返回顶部↑
So, yes…you are the child here.(所以,是的……在这里,你就是小孩。)
体温贴合。心跳声隔着衣服布料沉闷地传递。金棕色的瞳孔直直地凝视过来。坦坦荡荡。
Always my little girl. Let the old man worry about the road ahead.(永远是我的小女孩。让老男人去操心前面的路吧。)
……
他……
是不是喜欢你?
他喜欢你吗?
他,爱你吗?
这种话,这种话怎么会对人随随便便说……
你脑袋一热,想说些什么冲动的话。结果张嘴就是两个响亮的喷嚏。
……
呃啊。
Krueger坐起身,半跪着,双手穿过你的腋下和膝弯,没费什么力气便将你整个抱起。外套从地上被拿起抖了抖,搭在你身上。
Alright, playtime is over.(好了,游玩时间结束。)
他站直身体,抱着你颠了颠,调整到一个最省力的姿势。迈开长腿,踩着草坪上被踩平的痕迹往亮着灯的屋子方向走。
The grass is getting damp. Unless you want to explain to Ghost why you have a cold tomorrow, we are going back to bed.(草地开始潮湿了。除非你想明天去跟Ghost解释你为什么感冒了。我们现在就回床上去。)
走向回廊的那段路,风被建筑物的转角挡住。你从他的臂弯里探出半个脑袋,路灯的光从他身后打过来,给他的轮廓镀上一层暖色的边。他低头看看你,嘴角扯开一个漫不经心的弧度,下巴蹭了蹭你的额发。
Don039;t worry. Daddy can carry you for another twenty years. Easily.(别担心。Daddy还能这样抱你二十年。轻松得很。)
……
Krueger。你喊他,眼睛亮亮地看他,带着点小紧张。
你是不是喜欢我?
他踩在铺着石板的小径上,由于那个突如其来的问题顿住。
Krueger停在走廊边缘,头顶昏黄的感应廊灯啪地亮起,将你俩的影子投射在旁边的白色墙面上。他看着前方。你身上那件外套的下摆随着微风轻轻摇晃,把你整个人裹得严严实实,只露出一截下巴。
四周非常安静。阿尔卑斯山脉夜间的冷松木香、火药味,以及你们纠缠在一起的气息。
年轻女孩这种单刀直入的发问,就和没有隐蔽的新兵直接走上火线一样缺乏常识。
但他不讨厌这种直接。
Like?(喜欢?)
托在膝盖后方的手往上收拢了一些,另一只手按着单薄的背脊,将两人的距离拉得更近。
That is a word high school boys use when they want to hold a girl039;s hand at a movie theater.(那是高中男生想在电影院里牵女孩子手时才会用的词。) ↑返回顶部↑